INTERNATIONAL MAIL ART 2003
In Gedanken an: RACHEL CORRIE

In Memoriam of Rachel Corrie

Associazione di Solidarietà
Cultura & Volontariato
"L'ANGOLO DEL MONDO"
O.N.L.U.S.
- COORDINAMENTO -
(Cassetta Postale 5), Regione Gianlui, 8 - 18031 Bajardo (IM)
- Tel. 333 / 5901531 - Fax 0184 / 673290

Die Geschichte
Rachel Corrie 1. Nach Rafah, Gaza (Mittler Orient): Rachel Corrie, ein 23-jaehriges amerikanisches Fraeulein, Mitglied des Wohltaetigkeitsvereines “International Solidarity Movement” wurde von der israelischen Armee getoetet und zwar als Sie vor einem Bulldozer stand waehrend dieser auf Sie zufuhr.Als der Bulldozer sich weigerte anzuhalten oder auf eine andere Seite zu drehen, kletterte Sie auf einem Berghaufen voller Komposterde und Schotter um den Fahrer des Fahrzeuges mit Ihrer floueszenten Jacke zum Stoppen aufmerksam zu machen. Der Bulldozer fuhr aber weiter, ohne zu halten, sodass Sie unter dem Haufen Kompost und Schutter zerquetscht wurde.Als Sie von der Sicht des Fahrers verschwand fuhr er so lange weiter bis der Bulldozer komplett ueber Ihr war. Der Fahrer zog nicht einmal die Schaufel hoch und somit wurde Sie zerquetscht. Der Fahrer fuhr aber wieder zurueck und fuhr gleichzeitig ein zweites mal ueber Ihren Koerper. Die 7 anderen ISM-Aktivisten schreiteten sofort in die Aktion ein und zogen Sie aus der Erde. Eine Ambulanz brachte Sie dann ins Krankenhaus von Al-Najar, wo Sie starb.

Die israelische Armee zerstoert dauernd palestinensische Haeuser, vor allem in Rafah, wo mehr als 1000 Wohnanlagen innerhalb von 2 Jahren zerstoert wurden. „The International Solidarity Movement“, ausgestattet mit Palestinensern und internazionalen Staatsbuergern, rufen die internationalen Vereinigungen zum sogenannten „Bruch des Schweigens“ auf, um gegen die Vergewaltigungen der Menschenrechte ,von den Israelis ausgeloest, zu kaempfen. Die internazionalen Zivilpersonen befinden sich in Gebieten, wo sich vor allem Palestinenser aufhalten, mit der Aufgabe Ihre Menschenrechte aufrecht zu halten. Tausende palestinensische Zivilpersonen werden pro Woche systematisch umgebracht, und an dem Tag (16. Maerz 2003) auch eine schoene, gewissenhafte Amerikanerin, die die Menschenrechte verteidigte. Sie wurde getoetet als Sie versuchte ein Haus einer palestinensischen Familie zu retten.

Der Mord, waehrend die Zerstoerung von weiteren palestinensischen Haeusern vorangeht, muss von den Vereinigten Staaten und von den Vereinten Nazionen verurteilt werden, und zwar muessen diese auch so lange durchhalten, bis sich Israel an den internationalen Vorschriften und an den Loesungen der O.N.U. haelt. „International Solidarity Movement“ beschuldigt die amerikanische Regierung wegen den mangelhaften Aufklaerungen zum Unfall des 16.03.2003 und ausserdem sollten Sie auch einmal sorgfaeltiger kontrollieren, wie die 2,2 Billionen Dollar, die die amerikanische Regierung jedes Jahr fuer militaerische Hilfe in Israel zur Verfuegung stellt, ausgegeben werden.Dieses Geld und die Waffen „made in U.S.A.“ werden tagtaeglich von der israelischen Armee genutzt, um unschuldige Zivilisten zu schaedigen. Der Bulldozer, der Rachel Corrie toetete war ein Caterpillar D-9 Modell aus Amerika.

Der Mord an Rachel Corrie war sicherlich kein Unfall. Zeugen des Vorfalls behaupten, dass der Fahrer des Bulldozer Rachel gut sehen konnte und ausserdem haben die 7 anderen Aktivisten selber alles moegliches getan, um auf den Fahrer aufmerksam zu werden. Die israelische Regierung und die Armee beschuldigen weiterhin Personen, selbst schuld zu sein, Opfer der Gewalt geworden zu sein. Die israelische Armee muss sich ueber die Gewalten im Lande bewusst werden. ("International Solidartity Movement" ist in grosser Trauer wegen Rachel Corrie und sendet Ihr volles Mitleid an der Familie und Freunde. Wir versuchen mit voller Kraft weiterzuarbeiten um die Ideale der Freiheit und Gerechtigkeit anzustreben fuer welche Rachel gestorben ist.)


Die internationale Mail Art
Wurde gegruendet um an die geliebte und junge Amerikanerin zu gedenken,
gestorben fuer Freiheit und Friede
in aller Welt.

Die Regelung ist sehr einfach:man braucht nur eine Karte, einen Brief, eine E-Mail oder anderes schicken (mit Euren Gedichten, oder Saetzte ueber Frieden und gegen den Krieg) an unseren Wohltaetigkeitsverein („Ecke der Welt“-„L Angolo del Mondo“).

Alle Arbeiten werden fuer das Publikum 2 Wochen lang ausgestellt , in Gedanken an Rachel. (Es ist Gratis, und du wirst von uns bescheid bekommen wann und wo die sog.“Mail Art“ stattfindet). (Wir hoffen, vor allem, eine Anthologie, in Form eines Buches, mit allen Arbeiten, veroeffentlichen zu koennen).

Bitte: sende (innerhalb 31. Juli 2003) dein Gedicht (oder einzelne oder mehrere Saetze): NUR in EINER dieser Sprachen: Englisch, Franzoesich, Italienisch, Spanisch (oder andere Sprachen mit der Uebersetzung auf Englisch, Franzoesich....) an folgende Adresse:

Associazione di Solidarietà
Cultura & Volontariato
"L'ANGOLO DEL MONDO"
- COORDINAMENTO -
(Cassetta Postale 5), Regione Gianlui, 8 - 18031 Bajardo (IM) Italy
-

Oder: sende uns deine Arbeit an:
infoangolo@libero.it
(mit genauer Angabe: International Mail Art 2003)

Die besten Wuensche an allen Personen die fuer den Frieden sind!!!

Mr. F. Canella


E-mail:       infoangolo@libero.it

Ritorna al Homepage