INTERNATIONAL MAIL ART 2003
A la mémoire de: RACHEL CORRIE

In Memoriam of Rachel Corrie

Associazione di Solidarietà
Cultura & Volontariato
"L'ANGOLO DEL MONDO"
O.N.L.U.S.
- COORDINAMENTO -
(Cassetta Postale 5), Regione Gianlui, 8 - 18031 Bajardo (IM)
- Tel. 333 / 5901531 - Fax 0184 / 673290

L’histoire
Rachel Corrie A Rafah, Gaza (Medio Oriente) Rachel Corrie, une jeune fille de 23 ans de la ville d’Olympia, dans l’Etat de Washington, volontaire bénévole avec l’association International Solidarity Movement, à été tué par l’Armée Israélienne étant en face d’un bulldozer (ce b. avançait vers elle) . Quand le bulldozer a refusée de s’arrêter ou de tourner, elle s’est posée en face à lui, en portant un petit blouson fluorescent pour se montrer directement au chaffeur qui continuait à avancer. Le bulldozer a continué, et elle a été écrasée au dessous de la terre et des pierres. Quand elle est disparu à la vue, le chaffeur à continué à avancer jusqu’au point d’être complément sus elle. Le chaffeur n’a pas levée la pale du b., et elle a été pressée. En suite, quand il est retourné, il est encore été au dessus d’elle. Les autre activistes ISM on pris part a cet action en levant tout de suite son corps de la terre. Enfin, une ambulance a transporté Rachel à l’Hôpital Al-Najar, ou elle est morte.

L’ Armée Israélienne casse toujours les maisons Palestiniennes, en particulier à Rafah, ou 1000 maisons ont été déjà cassé dans les derniers deux ans. L’ International Solidarity Movement - composé par des Palestiniennes est par des Citoyens étrangers- demande à la communauté international qui brise le silence autour les abus contre les droits humaines faites par Israël. Les Civils internationaux sont dans les Territoires Palestiniennes Occupés avec la tache de protéger les droits humains des Palestiniens, qui sont encore vivant parce que ce corps régulier se sont opposé à ces actions. Des dizaines des civils Palestiniennes sont tués chaque semaine, et dans ce jour -là (le 16 mars 2003) une jolie et femme Américaine, qui été là pour défendre le droits humaines, a été tué tandis qu’elle été là pour protéger la maison d’une famille Palestinienne.

Cet homicide, tandis qui est continué la destructions des maison Palestiniennes, doit être condamné par les Etas Unies et les Nations Unies, et ceci doivent presser Israël parce que il doit suivre les lors internationaux et aux résolutions de l’O.N.U. L’ International Solidarity Movement appelle le gouvernement des Etas Unies même pour la conduite personnelle des investigations sur l’accident, et pour qu’ils vont vérifier comment le gouvernement d’Israël soit en train d’utiliser 2,2 billion de dollars pour les aides militaires que les U.S.A. donnent à Israël chaque année. Cet argent et les armes produit en U.S.A. sont, chaque jour, usée par l’Armée Israélienne, pour créer des damages à des civiles innocents. Le bulldozer qui a tué Rachel Corrie était un Caterpillar D-9 produit en Amérique.

L’homicide de Rachel Corrie n’a pas été un accident. Des témoins ont revelé que le chaffeur du bulldozer avait la possibilité de voir Rachel, et ils ont dit à lui de s’arrêter. Le gouvernement et l’Armée d’Israël donne la coulpe aux victimes de l’armée, avec leur sufference. L’Armé Israélienne doit rendre compte de ce crime et d’autres crimes qui ont été chaque jour dans les Territoires Palestiniennes Occupées. (L’ International Solidarity Movement est en lutte pour la mort de Rachel Corrie et donne ses condoléances à sa famille et à ses amis. Nous nous engageons à continuer sa lutte, pour les idées de liberté et justice, pour les quelles Rachel est mort).


Die internationale Mail Art
Est crée pour avoir un souvenir de cette jolie et bonne jeune citoyenne Américaine,
qui est mort pour la liberté et la Paix,
dans le monde entier.

La règle est très simple: il faut envoyer une carte postale, une lettre, une e-mail ou d’autre chose (avec votre Poésie ou des phrases sur la PAIX ou CONTRE LA GUERRE) à notre Association (“L’ANGOLO DEL MONDO” ).

TOUS vos travaux seront exposés au public pendant 2 semaines, à la mémoire de Rachel. (Tous ça est GRATUIT, et tu seras contacté quand l’Exposition de Mail Art seras faite). (Nous espérons, quand même, de pouvoir publier une Anthologie, avec tous vos travaux envoyés.

S.t.p : envoi (JUSQU’AU 31 juillet 2003) ta Poésie (ou tes phrases) SEULEMENT dans une de chaque langue: Anglais, Français, Italien, spanich (ou d’autre langues mais avec la traduction en anglais, Français, ecc) à ce nomme et adresse :

Associazione di Solidarietà
Cultura & Volontariato
"L'ANGOLO DEL MONDO"
- COORDINAMENTO -
(Cassetta Postale 5), Regione Gianlui, 8 - 18031 Bajardo (IM) Italy
-

Ou encore: envoi ton travail à:
infoangolo@libero.it
(en spécifiant): International Mail Art 2003)

Nos meilleures voeux à tout le monde qui est pour la PAIX!!!

Mr. F. Canella


E-mail:       infoangolo@libero.it

Ritorna al Homepage